首頁 > 新聞網> 中國新聞>深圳市民上街宣揚民主理念促政改
深圳市民上街宣揚民主理念促政改 [美國之音][2008-11-24 11:22:55]
深圳市民上街宣揚民主理念促政改 記者： 海濤 香港2008年11月24日
幾名深圳市民上街宣傳民主理念，並呼籲在中國進行更深入的政治改革。深圳警方只是傳喚了他們並沒有採取進一步行動。而參與活動者說，他們要再接再勵。*被警察“請”到派出所*
深圳居民楊勇積極宣傳民主
深圳居民李鐵、楊勇是這次活動的主要參加者和發起人。他們同5、6個志同道合的市民，上週四在深圳特區報社外進行民主宣傳，吸引不少市民圍觀。但是，不久，就被一批公安和“國保”警察“請”到了當地派出所，詢問幾個小時後獲得釋放。李鐵說，警察態度不錯，他們也沒受到虐待。對於這樣的活動，他們還是要繼續進行下去的：“因為我們的活動整體策劃是合法的，所以要繼續做。符合憲法，符合法律。主要目的就是要求國家進行政治體制改革，有效的改革。”李鐵說，需要有人勇敢站出來，這樣國家都有希望了。他說，中國有13億人口，不能都在那裏害怕，在落後的制度下繼續生存下去。李鐵他們印刷了一批宣傳材料，包括“國家改革建議書”“調查表格”等等，分發給有興趣的圍觀市民。李鐵說，警方說他們有“涉嫌擾亂治安”的活動而帶走了他們，但開始手續並不全，後來補全手續，並退還了沒收的宣傳材料。李鐵說，這樣的活動，他們還會繼續進行下去的：“我們就是會在其他地方進一步來進行隨機抽樣，看市民對下一步改革的看法。”李鐵希望能組織一些更大的活動，不排除到廣州進行活動。如果條件允許，會多印刷一些資料，宣傳影響的面更大一些，就更有說服力。李鐵說，他們這些人都是一些網友，都對政治比較關心。警察曾詢問他們之間的關係。李鐵說：“我們之間很多以前一面之交都談不上，大家都覺得，不需要害怕，都看了法律相關條款，覺得沒問題，就上街了，然後就等著警察抓了。”*通過民間力量推動政治改革*同時參加宣傳活動的楊勇說，他們上街純屬自發行為：“今年改革開放30週年。中國大陸經濟改革取得成果。我們要通過民間的力量來推動我們的政府，在政治改革上加快一些步伐。”楊勇32歲，來到深圳3年了。以前曾有自己的生意，現在專心致志宣傳民主和政治改革，用他自己的話來說，是“民間推動政治體制改革”工作。他給自己的定位是“民主人士”。楊勇說，今年中國發生的事情特別多。這說明，社會發展到一定程度，內部矛盾充分體現。如果這些矛盾得不到好的疏導，沒有好的渠道讓這些矛盾得到緩解，而政府一直用高壓手段來壓制不同意見和聲音。這樣，對國家、社會，都會起到不好的作用。老百姓對政府的信任感，也就越來越低。李鐵經歷同楊勇差不多，原來也是給自己幹，從事一些研究工作。後來覺得“這樣下去不行”，就開始專職從事民主政治方面的研究和宣傳工作。至於宣傳活動需要經費，李鐵說，他比較熟悉投資市場，雖然沒有收入，但維持正常生存沒有問題，有時間和精力來從事宣傳民主和政治改革的活動。
台灣新聞
社區新聞
美國新聞
國際新聞
中國新聞
財經新聞
體育新聞
科技新聞
評論專欄
健康新聞
新聞投稿
首頁 > 新聞網> 中國新聞>中國上訪人員稱酷刑折磨現象普遍
中國上訪人員稱酷刑折磨現象普遍 [美國之音][2008-11-24 11:31:20]
中國上訪人員稱酷刑折磨現象普遍 記者： 葉兵 華盛頓2008年11月23日
中國否認聯合國禁止酷刑委員會近日指稱中國存在大規模酷刑現象的說法，強調中國一貫反對酷刑。但是有上訪人士在講述公安人員如何對他們進行體罰和精神虐待時表示，酷刑折磨在中國仍然是普遍現象。*北京否認大規模酷刑現象*中國外交部發言人秦剛星期六就聯合國禁止酷刑委員會有關中國禁止酷刑情況的報告表示，中國尊重和保護人權，一貫反對酷刑，認真履行《禁止酷刑公約》規定的義務，在反酷刑領域作出了不懈努力，取得了巨大成就。
上海訪民張翠平
這位發言人沒有對禁止酷刑委員會報告所說的警方對關押人員日常性地廣泛使用酷刑虐待、刑訊逼供和維權人士楊春林、胡佳妻子曾金燕以及西藏僧人尼姑等一些具體案例作進一步回應。他只是說，遺憾的是，個別負責起草審議結論的委員，出於對中國的偏見，引用甚至編造一些未經證實的資訊，蓄意將審議活動政治化，在審議結論中塞入大量誣衊、不實之詞，有悖于公正、客觀的職業操守。秦剛是在回答記者有關提問時這樣表示的。據中國外交部網站發佈的消息，記者在提問中指出，禁止酷刑委員會在近日公佈的審議中國履行《禁止酷刑公約》情況的報告中，肯定中國履約工作取得進展，但對中國存在“大規模”酷刑現象等問題提出批評。據關注中國民間維權情況的維權網報道，禁止酷刑的特特派專員諾瓦克在他最近的報告中指出，在中國酷刑仍然普遍存在，有33%的酷刑案件發生在拘留所，近乎20%發生在派出所。因為自家店舖遭到強行拆遷而堅持上訪多年的上海訪民張翠平對記者表示，她和丈夫田寶成被關在看守所期間都受到了酷刑折磨。張翠平曾于2003年和2006年兩次以“擾亂社會秩序”罪名被判勞動教養，分別被關押一年和一年半。她說，她第一次勞教實際上一直關押在閘北看守所，那裏不僅受到關禁閉和不準放風以及管教人員指使吸毒人員毆打等處罰，而且遭到長時間戴手銬和用“小太陽”強光燈照射之類的刑訊逼供，追問是誰指使她到北京上訪。張翠平說：“用燈照著我，24小時手銬銬著站在那裏，不讓我坐下，我吃不消了。我頭昏了，倒在地下的時候，他們就用腳踢我。把我拉起來，叫我站好，還說我在演戲。拉我的頭髮，推我的頭。(記者：這個時候你有沒有反抗？)我沒辦法反抗，這麼多人，這麼多警察。(記者：有沒有對他們講什麼呢？)我對他們講，我在維護我的權利。我沒有違法，沒有人指揮我。”這位在過去5年當中被勞教兩年半的婦女錶示，她在2007年2月26號到6月8號期間曾三次被看守她的女警察姚雪梅等人吊綁在床兩頭的鐵架上，其中第一次被吊到第二天，胳膊已經完全失去知覺。她說，不僅如此，審訊人員還在審問過程中訊問她為什麼結婚多年還不生孩子之類的不相干問題，而且擅自把她的回答從他們夫婦因拆遷上訪生活痛苦篡改成身體有病因而不能生育。張翠平說：“他們就是用各種各樣的方法來侮辱我們，讓我們放棄維護自己的權利。”張翠平說，酷刑和精神虐待在中國司法界是普遍現象，當局和警方當事人敢做不敢當，把犯人關起門來隨意處置，事後往往是一口否認。她指出，第二次提審她的閘北分局兩名警察刪去了當時筆錄中有關呼喊陳良宇下臺口號的內容，並且偽造了她不曾說過的記錄。她說，偽造筆錄的一名警官張建平後來被楊佳持刀殺死。張翠平說：“他們怎麼會糾正呢？他們做過的事情從來不會承認的。所以，閘北區警察被楊佳殺掉，這個都是必然的趨勢，必然的結果。”這位在上海市區“圈地式”開發拆遷中失去賴以生存的店面房產的訪民在網上公佈的一份材料中說，她丈夫田寶成的的“兩顆門牙當場被打掉，頭部、胸口、手臂、大腿等處都是血腫和淤痕”。張翠平說：“你說這個國家還有什麼人權？他們口口聲聲講人權，什麼構建和諧社會，建立法治社會。這個國家什麼都沒有的。這些都是虛設的，都是嘴巴講的。”
台灣新聞
社區新聞
美國新聞
國際新聞
中國新聞
財經新聞
體育新聞
科技新聞
評論專欄
健康新聞
新聞投稿
首頁 > 新聞網> 社區新聞>華爾街日報：「中國的民主」攻進中國
華爾街日報：「中國的民主」攻進中國[大紀元][2008-11-24 11:53:33]
華爾街日報：「中國的民主」攻進中國 【簡體版】 【打印機版】 【字號】大 中 小 【大紀元11月24日訊】（大紀元記者海寧編譯報導）槍與玫瑰（Guns N' Roses）是美國的一支著名重金屬樂隊。其最新專輯耗時十七年，最終於11月23日在全美上市。這張唱片的名字有些特別，叫做「中國的民主」（Chinese Democracy）。在未發行之前，主打單曲「中國的民主」就登上了告示牌音樂榜（Billboard）。僅在美國電台播放了5天後，「中國的民主」就已經登上了各大搖滾音樂榜，點播量扶搖直上。該專輯的製作人宣稱，這張唱片的發行將成為「搖滾史上的歷史性時刻」。事實上，「中國的民主」在商業上的成功已經近在咫尺。能在全球經濟衰退的時代大賣「中國的民主」，實乃奇蹟。 但這張唱片讓中共當局大為光火。 據《華爾街日報》11月22日報導，中共中國圖書進出口（集團）總公司（見尾注）下令唱片經銷商不得銷售槍與玫瑰的專輯。一個官員說，任何包含「民主」的歌曲名稱都不行。槍與玫瑰在80年代在中國大陸吸引了許多追隨者。那時的中國正處於叛逆期，重金屬成了抗議性音樂。1989年天安門屠殺之後，槍與玫瑰在民主人士中暴紅。其1991年的單曲「別哭」（Don't Cry）幾乎成了中國一代吉他手的必練曲目。至今，槍與玫瑰魅力仍然不減。中國的歌迷在討論新專輯時使用暗語以躲避網絡檢查。很多人使用英文單詞「Chinese Democracy」的幾個起始字母，而不是全名。他們說害怕中文譯名會招來中共的注意。但是，在網上關於該專輯的新聞並不難找到。 一些歌迷明白為什麼當局會不舒服。有人說：「作為武器的搖滾樂，是一種無形的炸彈。」民主在這個國家是個燙手山芋。選舉僅限於村官，高官都是由中共秘密指定的。中國人盼望政府能夠體現更多民意。但對另一些人來說，這個標題很刺耳。居住在北京的中國視覺藝術家陳卓（Chen Zhuo，音譯）創作了一幅畫，把天安門廣場描繪為休閒公園，毛澤東像在過山車旁邊。槍與玫瑰願意出價18000美元，用這幅畫作為「中國的民主」專輯的封面。陳卓看到了該專輯的名稱，然後諮詢了自己的合夥人和律師，然後不得不拒絕。他說：「作為中國藝術家，我們不得不考慮政治風險」。 主打歌「中國的民主」以高聲調的背景音和中文對話聲開場。槍與玫瑰唱道：「把那嫁禍給法輪功/他們已經看到了結局/可是你卻堅持不住了」。這是指被中共打成「邪教」後鎮壓的法輪功精神運動。 中共今年允許一些以前被禁的演出團體訪問大陸。但是他們對硬搖滾還是不放心。滾石樂隊2006年訪問大陸前不得不屈從中共壓力，主動刪除有爭議性的曲目，比如「紅糖」（ Brown Sugar）。槍與玫瑰主唱Axl Rose也曾去過中國。現在他擔心自己是不是還能去。今年3月歌手Bjork在演唱了「宣佈獨立」（ Declare Independence）後大喊「西藏」。當局認為那是挑動西藏反抗中共統治。在隨後發出的禁令中，他們威脅說如果演出者違反法律，「包括危害國家主權的行為」，中國主辦方將會被追究責任。現在，槍與玫瑰準備在中國大陸舉辦的兩場演出已經被取消。 雖然中國文化部禁止進口違反10條禁令（包括宣傳「邪教」和有損社會道德）的音樂，但是許多歌曲已經通過盜版和互聯網進入中國。目前這張唱片的影響有多大還不知道。北京的廣播人士說「中國的民主」聽上去很敏感，不大可能播出。東北學生Nicreve Lee維護一個槍與玫瑰的歌迷網站（www.gnronline.cn）。他說，他聽到「中國的民主」的第一感覺是，這是一首反華的歌。但是，很快他開始理解那首歌要傳達的信息：「也許Axl Rose不太瞭解中國。但是至少他的方向是正確的。」 註：在華爾街日報文章中，記者說China National Publications Import & Export (Group) Corp.隸屬於中共文化部。事實上，中國圖書進出口（集團）總公司屬中國出版集團，隸屬於中共宣傳部 （見：http://chuban.bokee.com/3646205.html），是由中共直接掌控的。@(http://www.dajiyuan.com)
台灣新聞
社區新聞
美國新聞
國際新聞
中國新聞
財經新聞
體育新聞
科技新聞
評論專欄
健康新聞
新聞投稿
沒有留言:
張貼留言